补乐府十篇 帝少昊氏之乐歌

宋 · 曹勋

译文

鸟飞于天

鸟儿在天空中自由飞翔

鱼跃于渊

鱼儿在深水中欢快跳跃

侯其尸之

少昊主理天地万物

其然而然

万物自然而然,各循本性

物之生矣

万物生息繁衍

时其殖矣

依循时令而繁殖增长

职其宜矣

各守职分,行其所宜

安其居矣

安居于各自之所

神之降依

神灵降临而依凭于此

昭假左右

神明之光显达于左右四方

霜露所沾

天地之间霜露所沾润之处

罔不在宥

无处不在少昊的宽仁庇护之下

赏析

题解

此诗为《补乐府十篇》第四篇,歌颂少昊氏。少昊为传说中黄帝之子,以鸟名官,执掌东方。诗以天地万物各安其所为主题,描绘少昊时代自然和谐、神人共处的理想图景,语言古朴典雅,意境辽阔深远。

逐句解读

「鸟飞于天」——鸟在天空中自由翱翔,写天之高远。

「鱼跃于渊」——鱼在深水中欢快跳跃,写水之深邃。天渊对举,万物各得其所。

「侯其尸之」——"侯"为发语词,"尸"为主持、掌管。少昊主理天地万物,使其各安其位。

「其然而然」——万物自然如此,各循本性。此句道出少昊治世的核心:顺应自然,不加矫扰。

「物之生矣」——万物生息繁衍。

「时其殖矣」——"殖"为繁殖增长。依时令而繁育生长,四时有序。

「职其宜矣」——"职"为职分,"宜"为适宜。万物各守其职分,行其所宜。

「安其居矣」——万物安居其所,不相侵扰。三句"矣"字收尾,节奏舒缓如吟诵。

「神之降依」——神灵降临而依凭于此,神人相安。

「昭假左右」——神灵的光明显达于左右,护佑天下。

「霜露所沾」——霜露所沾润之处,指天地之间。

「罔不在宥」——"宥"为宽仁、庇护。无处不在少昊的宽仁庇护之下,恩泽遍及万物。

艺术手法

全诗以"鸟飞于天,鱼跃于渊"起兴,取《诗经》"鸢飞戾天,鱼跃于渊"之意象而化用之,确立天地万物各得其所的主旨。中间"物之生矣,时其殖矣,职其宜矣,安其居矣"四句排比,以"矣"字收韵,营造远古歌谣的吟诵节奏。末四句由自然入神灵,由形而上收束全篇。全篇对仗工整,"鸟飞"与"鱼跃"、"生"与"殖"、"宜"与"居"两两呼应,结构之美如铜器纹饰。

总体评价

此篇以天地万物和谐共处为主题,描绘了一个自然秩序井然、神人相安的理想世界。曹勋借少昊之世寄托对太平盛世的向往,语言简古而意象丰满,"鸟飞于天,鱼跃于渊"开篇即奠定辽阔宏远的基调,末句"罔不在宥"收束于仁德,由自然之美归于治世之德,意境深远。

相关诗词