补乐府十篇 帝宓犠氏之乐歌

宋 · 曹勋

译文

罔兮罟兮惟田渔

结网张罟,专事田野狩猎与江河捕鱼

时兮食兮民之须

顺应四时节候获取食物,这正是百姓赖以生存的需要

以享以祀兮燔祭有余

用以献享神灵、举行祭祀,焚烧祭品之后尚有富余

赏析

题解

此诗为曹勋《补乐府十篇》之首篇,歌咏传说中的上古帝王宓犠氏(伏羲氏)。伏羲氏教民结网渔猎,是中华文明的人文始祖之一。曹勋仿照《诗经》颂体,以古朴简远的语言追述伏羲氏教民之功德,将其纳入雅颂体系,体现南宋士人对远古圣王理想的追慕。

逐句解读

「罔兮罟兮惟田渔」——"罔"即网,"罟"亦为网具。

"惟田渔"指专事狩猎与捕鱼。此句述伏羲氏教民结网以渔猎,开创了人类获取食物的新方式。两个"兮"字连用,模拟远古歌谣的舒缓节奏。

「时兮食兮民之须」——"时"指四时节候,"须"为需要、依赖。此句言民以时取食,渔猎所得正合百姓之需,强调伏羲之教切合民生实际。

「以享以祀兮燔祭有余」——"享"为献祭,"祀"为祭祀,"燔祭"即焚烧祭品以敬神灵。

"有余"言物产丰足,不但满足日常所需,尚有余裕用于敬天祭祀。此句由物质层面上升至精神信仰层面,伏羲之德不仅养民之身,更启民敬天之心。

艺术手法

全篇三句,由渔猎→民生→祭祀层层递进,从物质到精神,由实入虚,结构紧凑而意脉贯通。语言仿《诗经》颂体,叠用"兮"字制造古朴韵律,"罔兮罟兮"双声叠韵,模拟远古歌谣的吟诵感。末句"燔祭有余"与首句"罔兮罟兮"形成因果呼应——正因结网渔猎之功,方有祭祀有余之盛。

总体评价

此诗篇幅极短而层次分明,以极简笔墨勾勒伏羲氏教民渔猎到敬天祭祀的文明进程。曹勋以复古姿态重建上古乐歌,既有对远古圣王功德的追忆,也暗含南宋士人对礼乐秩序的向往。语言质朴古雅,风格肃穆庄重,虽为拟作却颇具上古颂歌的神韵。

相关诗词