病起有感

宋 · 曹勋

译文

老去心情在一廛,是中忧乐称华颠。

老去的心情寄托在一处居所,其中的忧乐正与白发之年相称。

因知不悮三三句,空近偷安九九年。

因此知道没有误了三三之句,白白接近了偷安的九九年岁。

生死去来浑付梦,火风煎迫谅非坚。

生死去来全都托付给梦境,火风煎熬逼迫想必并不坚固。

第知一裰安排了,任我朝昏且信缘。

只知一身衣裳安排妥当,任凭早晚且随缘分而行。

赏析

题解
此诗病起有感。老去心情在一廛、是中忧乐称华颠,因知不悮三三句、空近偷安九九年,生死去来浑付梦、火风煎迫谅非坚,第知一裰安排了、任我朝昏且信缘。

逐句解读
「老去心情在一廛,是中忧乐称华颠」——老去心情在一廛,是中忧乐称华颠。

"一廛"写一夫之居,"华颠"写白发。

「因知不悮三三句,空近偷安九九年」——因知不误三三句,空近偷安九九年。

"三三句"写禅宗三三之语,"九九年"写近百年偷安度日。

「生死去来浑付梦,火风煎迫谅非坚」——生死去来浑付梦,火风煎迫谅非坚。

"浑付梦"写全都托付于梦,"火风煎迫"写佛家地水火风四大之苦,"非坚"写不坚牢。

「第知一裰安排了,任我朝昏且信缘」——第知一裰安排了,任我朝昏且信缘。

"一裰"写僧衣,"安排了"写安排妥当,"信缘"写随缘。

艺术手法
此诗以"生死去来浑付梦"写对生死的超脱,以"火风煎迫谅非坚"写佛家的无常观。

"信缘"写随缘自适。

总体评价
此诗病起有感,以"生死去来浑付梦"写对生死的通达,以"任我朝昏且信缘"写随缘自适,格调超脱。

相关诗词