跋仰老小画二轴 其二

宋 · 曹勋

译文

蟾影寒升白玉京,浩然天地一壶冰。

月影清寒升起在白玉京上,天地之间浩然一片如壶中冰。

瘦筇肯倚琼田立,应念瑶台十二层。

拄着瘦竹杖怎肯倚在琼田中站立,想必心中念着那瑶台十二层。

赏析

题解

此为《跋仰老小画二轴》的第二首,写画中月夜冰壶的仙境之美。月影寒光升入白玉京,浩然天地如一壶冰清,瘦竹杖肯倚立在琼田之上,应当是思念着瑶台十二层的仙境。

逐句解读

「蟾影寒升白玉京」:月影带着寒光升入白玉京。

「蟾影」即月影,「寒」写月光的清冷,「白玉京」即天帝所居的仙都。此句写月夜的仙化——月升天际,恍如仙境。

「浩然天地一壶冰」:浩然的天地如同一壶冰清。

「浩然」写天地的广阔,「一壶冰」写天地的清寒纯净。此句写天地的澄澈——广阔天地,澄如壶冰。

「瘦筇肯倚琼田立」:瘦竹杖肯倚立在琼田之上。

「瘦筇」即竹杖,「琼田」即美玉般的田地,指月下的原野。此句写画中人物——持杖而立,在月光如玉的田地上。

「应念瑶台十二层」:应当是思念着瑶台十二层。

「瑶台」即仙台,「十二层」写仙台的高耸。此句写人物的心思——身在琼田,心在瑶台。

艺术手法

此诗以「一壶冰」的比喻写天地的澄澈,是全诗最核心的意象。从「白玉京」的天上到「琼田」的地上再到「瑶台」的向往,构成了天上—人间—天上的空间循环。

「瘦筇」的清瘦与「一壶冰」的清寒在气质上完全一致——人如其境。全诗将画面的冰清玉洁推向了极致。

总体评价

此诗以月夜冰清之境写仙界的向往,「浩然天地一壶冰」是全诗最有气象的句子,以一壶冰喻天地,清寒澄澈至极。风格清绝超逸,有李白月下诗的仙气与苏轼冰壶诗的澄明。

相关诗词