池上

宋 · 曹修古

译文

荷叶罩芙蓉,员香映嫩红。

碧绿的荷叶笼罩着荷花,圆圆的荷香映衬着嫩红的花色。

佳人南陌上,翠盖立春风。

佳人在南边的小路上,如翠色华盖般的荷叶在春风中挚立。

赏析

题解
此诗写池上所见荷花之美,以精练笔触勾勒出一幅初夏荷塘的清丽画面,将花与人融为一体。“员香”即“圆香”,以形写香,构思独特。曹修古为北宋初期诗人,此诗虽短却意蕴丰富,是咏荷诗中的别致之作。

逐句解读
「荷叶罩芙蓉」——碧绿的荷叶笼罩着荷花,一“罩”字写出荷叶之丰茂、荷花之含蓄。

「员香映嫩红」——圆圆的荷香映衬着嫩红的花色,荷花的香气仿佛有了形状,与花色交相辉映。

「佳人南陌上」——佳人在南边的小路上缓缓而行。

「翠盖立春风」——如翠色华盖般的荷叶在春风中挚立,亦似佳人之亭亭玉立。

艺术手法
全诗以“罩”字写荷叶之茂密,以“映”字写花色之鲜明,以“翠盖”比喻荷叶,兼喻佳人仪态,花人合一。“员香”即“圆香”,以形写香,构思独特。末句“翠盖立春风”既是写荷,也是写人,双关手法巧妙。全篇由花及人,由静及动,章法紧凑。前两句色彩浓丽——绿荷红莲、嫩红圆香;后两句人物交融——佳人翠盖、春风独立,从视觉到嗅觉,从物到人,层层推进。

总体评价
这是一首精巧的咏荷小诗,篇幅虽短却层次分明:先写花,再写香与色,后转至人,最终以花喻人、人花交融收束。语言清新明丽,意境悠然,有六朝小诗的遗韵。

相关诗词