次韵曹好谦负春

宋 · 曹纬

译文

作计寻芳不属贫

打算赏花踏春并非穷人之事

可怜风物自良辰

可爱的风光自然属于美好的时光

飞花有意能留客

飞花有意能够挽留住客人

啼鸟多情解唤人

啼鸣的鸟儿多情懂得呼唤行人

涉世乍惊翻手薄

涉足世间骤然惊觉人情翻覆凉薄

论交多语白头新

谈论交情多是白发之后才见新知

十年异县伤流落

十年流落他乡令人伤感

来往山州枉过春

来往于山城之间白白辜负了春天

赏析

题解
此诗为次韵曹好谦负春之作。诗人以负春写对春光流逝的遗憾,以翻手薄与白头新写对人世的感慨,以十年异县写对漂泊的悲伤。

逐句解读
「作计寻芳不属贫」——作计寻芳不属于穷人,写对寻芳的条件。

「可怜风物自良辰」——可怜风物自成良辰,写对春光的珍惜。

「飞花有意能留客」——飞花有意能留客,写花的留人。

「啼鸟多情解唤人」——啼鸟多情懂得唤人,写鸟的唤人。

「涉世乍惊翻手薄」——涉世乍惊翻手之薄,写对人世的失望。

「论交多语白头新」——论交多语白头新,写对交友的感慨。

「十年异县伤流落」——十年异县伤感流落,写对漂泊的悲伤。

「来往山州枉过春」——来往山州枉然过了春天,写对春光的浪费。

艺术手法
「飞花有意能留客,啼鸟多情解唤人」以飞花与啼鸟写春光的留人,「涉世乍惊翻手薄,论交多语白头新」以翻手薄与白头新写对人世的失望与交友的感慨。

「十年异县伤流落,来往山州枉过春」以十年异县与枉过春写对漂泊的悲伤。

总体评价
此诗以负春写对春光流逝的遗憾,以翻手薄写对人世的失望,含蓄而有远意。

相关诗词