望海潮

宋 · 曹冠

译文

会稽藩镇,舟车都会,槐庭燕寝凝香。

会稽是藩镇重地,舟车往来的都会,槐庭中的燕寝凝聚着香气。

禹穴旧踪,兰亭胜致,千岩万壑生光。

禹穴的古老踪迹,兰亭的胜美景致,千岩万壑都生出光辉。

舆颂美龚黄。

百姓歌颂赞美龚遂和黄霸那样的良吏。

庆慈闱戏彩,眉寿而康。

庆贺慈母堂前彩衣娱亲,长寿而安康。

寓兴西园,月台风榭赏群芳。

寄托雅兴于西园之中,在月台风榭之间观赏百花。

赏析

题解
此词望海潮,以会稽藩镇舟车都会槐庭燕寝凝香的越州与寓兴西园月台风榭赏群芳的游赏为中心,写出了越州的繁华与慈闱戏彩的孝道。

逐句解读
「会稽藩镇,舟车都会,槐庭燕寝凝香」——会稽藩镇,舟车都会,槐庭燕寝凝香,写越州繁华。

「禹穴旧踪,兰亭胜致,千岩万壑生光」——禹穴旧踪,兰亭胜致,千岩万壑生光,写禹穴兰亭岩壑生光。

「舆颂美龚黄」——舆颂美龚黄,写颂美龚黄。

「庆慈闱戏彩,眉寿而康」——庆慈闱戏彩,眉寿而康,写慈闱戏彩眉寿。

「寓兴西园,月台风榭赏群芳」——寓兴西园,月台风榭赏群芳,以西园赏芳收束。

艺术手法
"禹穴旧踪兰亭胜致千岩万壑生光"以禹穴旧踪写大禹之穴旧迹,以兰亭胜致写兰亭雅集胜景,以千岩万壑生光写千山万谷生辉——禹穴兰亭则越州之名迹则人文之光则山水之胜。

"庆慈闱戏彩眉寿而康"以慈闱写母亲居室,以戏彩写老莱子戏彩娱亲之典,以眉寿而康写长寿而健康——慈闱戏彩则孝则寿则康则庆。

"寓兴西园月台风榭赏群芳"以寓兴西园写寄兴于西园,以月台风榭赏群芳写月台风榭赏花——西园月台风榭则园之美则花之赏则雅则乐。

总体评价
此词以望海潮为调,以"庆慈闱戏彩,眉寿而康"的孝寿最为温馨。越州繁华,禹穴兰亭,慈闱戏彩眉寿。

相关诗词