霜天晓角

宋 · 曹冠

译文

小雨蒙蒙。

小雨蒙蒙细密。

轻烟舞曳风。

轻烟在风中舞动飘曳。

林椒高低疏密,依浅濑、媚遥峰。

林间山椒高低疏密有致,依傍着浅浅溪流,映媚着远方山峰。

浴鹭水溶溶。

白鹭在溶溶水中沐浴。

晴霞映晚红。

晴天晚霞映照着暮红的景色。

拟向玉堂举似,摹写入、画图中。

打算向玉堂中展示,摹写入画图之中。

赏析

题解
此词为南宋曹冠所作《霜天晓角》,写雨后山水的清丽之景。上片写蒙蒙细雨中疏密有致的林椒与浅濑遥峰,下片写鹭浴溶溶水、霞映晚红天的美景与入画的愿望。全词如一幅山水小品,格调清新。

逐句解读
「小雨蒙蒙。」小雨蒙蒙——以叠字写雨之细密。

「轻烟舞曳风。」轻烟在风中舞动飘曳——"舞曳"写烟之动态,轻盈如舞。

「林椒高低疏密,依浅濑、媚遥峰。」林间山椒高低疏密有致,依傍着浅浅的溪流,映媚着远方的山峰——"林椒"为山顶,"疏密"写层次,"浅濑"写水浅而清,"媚"字将山水写得含情脉脉。

「浴鹭水溶溶。」白鹭在溶溶水中沐浴——"溶溶"写水之满溢,鹭浴写自然之趣。

「晴霞映晚红。」晴天的晚霞映照着暮红的景色——"晚红"写夕阳之色,霞光与山色交映。

「拟向玉堂举似,摹写入、画图中。」打算向玉堂中展示比拟,摹写入画图之中——以入画的愿望写景色之美,胜过丹青。

艺术手法
全词以绘画的构图意识写景。

"林椒高低疏密"如画面的层次布局,"依浅濑、媚遥峰"如画面的远近景深,"浴鹭""晚红"如画面的点睛之笔。"媚"字用得精妙,将山水的依傍关系写得含情脉脉。结句"摹写入画图中"以入画的愿望写景之入画,虚实相生。

总体评价
此词以画家的眼光写雨后山水,构图精巧,色彩清丽。曹冠以"摹写入画图中"的愿望收束,暗示眼前之景已美过画图,赞美之中含蓄巧妙。全词篇幅短小而意境完整,如一幅水墨小品,清新可人。

相关诗词