同舍问及故山景物用钟字韵诗以答

宋 · 曹辅

译文

洞庭湖外白云峰

洞庭湖之外有白云缭绕的山峰

醉卧虚堂听晓钟

醉卧在空旷的堂屋中聆听清晨的钟声

涧草岩花无日歇

山涧中的野草和岩壁上的山花,没有一日停止生长绽放

仙人玉女有时逢

仙人和玉女有时还能邂逅相遇

脂车石路君能去

给车轴涂上油脂在石路上出行,你若是能够前往

蜡屐秋风我愿从

穿上蜡屐在秋风中登临,我愿意一同随行

欲藉神方变华发

想要借助神仙的方术使白发变回青丝

黄精苗盛菊香浓

黄精苗长得茂盛,菊花香气浓郁

赏析

题解
此诗为诗人回答同舍(同僚)询问故乡山水景物之作,用"钟"字韵。诗中描写的是洞庭湖一带的山水风光——白云峰、晓钟、涧草岩花、仙人玉女,展现出一幅远离尘嚣的仙境画卷。后半段表达了对归隐故山的向往,以寻访黄精、采菊延年收束,流露出弃官归田之意。

逐句解读
「洞庭湖外白云峰」:洞庭湖之外有白云缭绕的山峰。点明故山地理位置,以洞庭湖为背景,白云峰为主体,开篇即见山水之胜。

「醉卧虚堂听晓钟」:醉卧在空旷的堂屋中,聆听清晨的钟声。

"虚堂"写出居处的清幽,"晓钟"既实指寺庙晨钟,又暗合"钟"字韵,悠远而有意境。

「涧草岩花无日歇」:山涧中的草和岩壁上的花,没有一天停止生长绽放。写故山草木四季常新,生机不断。

「仙人玉女有时逢」:仙人玉女有时还能遇见。以传说入诗,写故山灵秀,仿佛仙踪可觅,为山水增添神秘色彩。

「脂车石路君能去」:驾起车马在石路上前行,你若是能去。

"脂车"即给车轴涂油准备出行,是对同舍的邀请。

「蜡屐秋风我愿从」:穿上蜡屐在秋风中行走,我愿意随行。

"蜡屐"即涂蜡的木屐,古人登山所穿,表明诗人欲同游故山的意愿。

「欲藉神方变华发」:想借神仙之方使白发变黑。华发即白发,表达对时光流逝的感慨与延年之愿。

「黄精苗盛菊香浓」:黄精苗长得茂盛,菊花香气浓郁。黄精是道家服食延年的药草,菊亦是长寿之花。以具体的草木收束,既扣"故山景物",又暗含归隐服食、超然物外之志。

艺术手法
一、虚实相映:白云峰、晓钟、涧草岩花是实景,仙人玉女是虚景,虚实交织使故山兼具人间烟火与仙家灵气。二、对仗工整:"涧草岩花"对"仙人玉女","脂车石路"对"蜡屐秋风",句式对偶而意象相映,既工稳又不板滞。三、以韵字统领:全诗用"钟"字韵(峰、钟、逢、从、浓),韵脚统一,音韵谐和,晨钟之音贯穿全篇,与醉卧虚堂的意境相呼应。四、以物寄志:黄精、菊花既是故山实景,又是归隐服食的象征,景物描写与人生志向融为一体。

总体评价
此诗以回答同舍之问为缘起,将故山景物写得清幽灵秀、令人神往。从洞庭白云到晓钟涧草,从仙人玉女到黄精菊花,层层铺展,既有山水之胜又有仙道之趣。后半段转写归隐之愿,脂车蜡屐、变发求仙,实则是厌倦仕途、向往山林的心声。全诗格调清雅,情景交融,是一首出色的寄怀之作。

相关诗词