同欧阳晦夫邂逅游风洞

宋 · 曹辅

译文

一水群峰翠若堆

一条溪水环绕群峰翠色如同堆积

洞天终日鼓风雷

洞天福地整日回荡着如风雷般的声响

每怀绝境超然处

常常心怀那超脱尘世的绝妙之境

却与幽人偶尔来

却只是与幽居之人偶然到来

赏析

题解
此诗为同欧阳晦夫邂逅游风洞之作。诗中写一水群峰翠若堆、洞天终日鼓风雷,以"每怀绝境超然处,却与幽人偶尔来"写绝境与幽人偶尔同至。

逐句解读
「一水群峰翠若堆」——一水之上群峰翠绿如堆。

「洞天终日鼓风雷」——洞天终日鼓荡风雷。

「每怀绝境超然处」——每每怀念绝境超然之处。

「却与幽人偶尔来」——却与幽人偶然来到。

艺术手法
"一水群峰翠若堆"以"翠若堆"写峰之绿——群峰翠绿如堆叠在一起。

"洞天终日鼓风雷"以"鼓风雷"写洞天之风——风洞终日风声如雷。

"每怀绝境超然处,却与幽人偶尔来"以"每怀"与"偶尔"写缘——常怀念绝境超然之处,却与幽人偶然同来。

总体评价
此诗以游风洞写绝境之奇与偶遇之缘,以"翠若堆"写山之翠,格调清新。

相关诗词