送周吉州

宋 · 曹辅

译文

庐陵太守告我行

庐陵太守告诉我他即将启程赴任

先把庐陵为君说

且让我先为你介绍一下庐陵的风物

龙须山对殷侯池

龙须山与殷侯池遥遥相对

池面山容两清绝

池水的波面与山峦的容颜都清丽绝伦

赏析

题解
此诗为曹辅送别周姓友人赴任吉州(即庐陵,今江西吉安)太守之作。诗题"送周吉州"即送周氏赴吉州任。吉州古称庐陵,历来以山水清秀著称,欧阳修、杨万里等皆出于此地。此诗篇幅短小,却以精炼的笔触描绘庐陵山水之美,既是送别,亦为友人描绘即将赴任之地的风物胜景,寓祝福之意于山水之间。

逐句解读
「庐陵太守告我行」:庐陵太守告诉我他即将启程赴任。点明送别的对象与事由。

「先把庐陵为君说」:且让我先为你介绍一下庐陵的风物。此句承接上句,以亲切的语气引出对庐陵的描绘。

「龙须山对殷侯池」:龙须山与殷侯池遥遥相对。龙须山为吉州名胜,殷侯池为当地古迹,以具体地标勾勒庐陵山水。

「池面山容两清绝」:池水的波面与山峦的容颜两者都清丽绝伦。山光水色交相辉映,极写庐陵风光之美。

艺术手法
一、以少总多:全诗仅四句,不铺陈罗列,而以龙须山与殷侯池两个标志性景观概括庐陵之美,以一当十。二、对仗工稳:「龙须山」对「殷侯池」,山名对池名,自然天成;

「池面」对「山容」,水面映山,山影入池,互为映照。三、点睛之笔:「两清绝」三字为全诗眼目,一个"清"字既写水之澄澈,又写山之秀逸,一字双关。四、以景寓情:不直接写送别之惆怅,而以庐陵山水的清绝之美宽慰友人,暗示赴任之地风景佳胜,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗短小精悍,以四句二十八字写尽送别之意与庐陵之美。前两句叙事引题,后两句以山水作答,不写离愁而离愁自淡,不写祝福而祝福已在其中。尤其是末句"两清绝"三字,既是对庐陵山水的极高赞誉,也暗含对友人此行将遇美好风物的期许。全诗风格清隽疏淡,用语不事雕琢而意象鲜明,体现了宋诗尚理趣、重含蓄的审美取向,在送别诗中别具一种从容雅致的风度。

相关诗词