古秦城

宋 · 曹辅

译文

海穷山尽尚南征,髀肉销残只白惊。

到了海穷山尽之处还在南征,大腿上的肉消残了只自惊叹。

回首长安八千里,此中那得有秦城。

回首长安已有八千里之遥,这里哪里会有秦城。

赏析

题解
此诗为古秦城之作。诗中写海穷山尽仍在南征、髀肉销残只自惊,以"回首长安八千里,此中那得有秦城"写南行远至极边、何来秦城。

逐句解读
「海穷山尽尚南征」——到了海穷山尽之处还在南征。

「髀肉销残只白惊」——大腿上的肉消残了只自惊叹。

「回首长安八千里」——回首长安已有八千里之遥。

「此中那得有秦城」——这里哪里会有秦城。

艺术手法
"海穷山尽尚南征"以"海穷山尽"写南行极远——到了海边山尽仍在南征。

"髀肉销残只白惊"以"髀肉销残"用刘备髀肉之叹写征途之苦——久骑马大腿肉都消了,自惊时光蹉跎。

"回首长安八千里,此中那得有秦城"以"八千里"写距离之远——回头望长安已有八千里,这蛮荒之地怎会有秦城。

总体评价
此诗以古秦城写南征之远与思乡之深,以"海穷山尽"与"八千里"写极边之遥,格调苍凉。

相关诗词