呈恩府龙学

宋 · 曹辅

译文

此生飘泊住乾坤

此生飘泊寄居于天地之间

南北东西岂更论

东南西北哪里还再计较

万里欲封防墓土

万里之外想要修封防墓之土

十年重到李膺门

十年后重新来到李膺之门

少惊人事时千变

渐渐惊叹人事变化万千

尽付羁愁酒一尊

全部将羁旅愁思付与一杯酒

主上思贤厚风俗

皇上思慕贤才重视风俗教化

如公终未老丘园

像您这样的人终究不会老于山林田园

赏析

题解
此诗呈恩府龙学,以此生飘泊住乾坤、南北东西岂更论写飘泊之广,以万里欲封防墓土、十年重到李膺门写封墓与再到,以少惊人事时千变、尽付羁愁酒一尊写愁之深,末以主上思贤厚风俗、如公终未老丘园写公终将出仕。

逐句解读
「此生飘泊住乾坤」:此生飘泊居住在乾坤之间,写泊之广。

「南北东西岂更论」:南北东西哪里还论呢,写泊之不择地。

「万里欲封防墓土」:万里欲封防墓之土,以孔子父母之墓在防写封墓之愿。

「十年重到李膺门」:十年重新来到李膺门下,以李膺之门写贤者之门。

「少惊人事时千变」:少时惊觉人事时时千变,写变之速。

「尽付羁愁酒一尊」:尽付羁愁于一杯酒中,写愁之酒。

「主上思贤厚风俗」:主上思贤厚待风俗,写上之思贤。

「如公终未老丘园」:如公终究不会老于丘园之间,写公终将出仕。

艺术手法
全诗以飘泊与期许结合。

「此生飘泊住乾坤,南北东西岂更论」以飘泊写己之不安;

「少惊人事时千变,尽付羁愁酒一尊」以千变与一尊写愁之深;

「如公终未老丘园」以未老丘园写期许。全篇从飘泊到愁到期许,层层转深。

总体评价
此诗以呈恩府为题,以飘泊写期许。

「如公终未老丘园」以终不出仕写期许,含蓄有力。

相关诗词