雨中游西庵

宋 · 蔡肇

译文

夹岸鸣钟早渡回,冥冥江色未全开。

两岸鸣钟声中早早渡江返回,朦胧的江色还没有完全敞开。

西庵要看千峰碧,更有江南半月梅。

到西庵要观看千峰的碧绿,更有着江南半月的梅花。

赏析

题解
此诗雨中游西庵,以西庵之景为主题。诗人写夹岸钟声、江色未开、千峰碧、半月梅,以雨中之游写清幽之趣。

逐句解读
「夹岸鸣钟早渡回」——夹岸鸣钟早渡而回,写渡口之早。

「冥冥江色未全开」——冥冥江色未完全展开,写江色之暗。

「西庵要看千峰碧」——西庵要看千峰之碧,写山之碧。

「更有江南半月梅」——更有江南的半月梅花,写梅之幽。

艺术手法
"冥冥"写江色之暗。

"千峰碧"以碧写山之苍翠。

"半月梅"以半月写梅之将残未尽,含蓄。

总体评价
此诗以雨中游西庵写清幽之趣,短小而有韵味。

相关诗词