用俎字韵呈樗年

宋 · 蔡肇

译文

堕灶一言能破釜,魔界扫空成佛土。

堕灶一言便能破釜沉舟,魔界被扫空化为佛国净土。

钟山道场天所开,万壑千岩没华雨。

钟山道场是上天所开辟,万壑千岩沐浴在花雨之中。

白衣居士演真谛,江汉滔滔流去乳。

白衣居士宣讲佛法真谛,江汉之水滔滔流淌如同乳海。

自从玉髻飞上天,妙缘谁救诸有苦。

自从玉髻高僧飞升上天,这奇妙缘分谁来救拔众生的苦难。

我昔南行入定林,水鸟松风能妙语。

我从前南行进入定林寺,水鸟和松风都能说出妙语。

六时天乐彩云飞,百丈寒江翠绡舞。

六时天乐响起彩云飞扬,百丈寒江上翠色薄纱翩翩起舞。

此地知君曾着力,雷作弹指开蛰户。

此地我知道你曾经下过功夫,雷声一响弹指之间便开启蛰伏之门。

空山蕙帐盍思归,秋末晚菘行可俎。

空山中的蕙草帷帐何不思归,秋末的晚菘即将可以采来祭祀。

赏析

题解
此诗用俎字韵呈樗年,以定林寺的禅修与归隐为主题。诗人写钟山道场、白衣居士、华雨法乳,末以蕙帐归思写方外之念。

逐句解读
「堕灶一言能破釜」——堕灶一言能破釜,写言之决。

「魔界扫空成佛土」——魔界扫空化为佛土,写悟道之功。

「钟山道场天所开」——钟山道场是天所开辟,写道场之圣。

「万壑千岩没华雨」——万壑千岩沐浴华雨,写华雨之盛。

「白衣居士演真谛」——白衣居士演绎真谛,写居士之悟。

「江汉滔滔流去乳」——江汉滔滔流去如乳,写法乳之流。

「自从玉髻飞上天」——自从玉髻飞上天去,写圆寂之逝。

「妙缘谁救诸有苦」——妙缘谁救众生之苦,写度人之愿。

「我昔南行入定林」——我从前南行进入定林寺,写入寺之缘。

「水鸟松风能妙语」——水鸟松风能说妙语,写自然之禅。

「六时天乐彩云飞」——六时天乐彩云飞舞,写天乐之妙。

「百丈寒江翠绡舞」——百丈寒江翠绡飞舞,写水波之美。

「此地知君曾着力」——此地知你曾经下过功夫,写修禅之勤。

「雷作弹指开蛰户」——雷声弹指间打开蛰伏之户,写悟道之快。

「空山蕙帐盍思归」——空山蕙帐何不思归,写归隐之念。

「秋末晚菘行可俎」——秋末晚菘菜可以做俎上之食,写田园之趣。

艺术手法
"魔界扫空成佛土"以魔界化佛土写悟道之转化。

"白衣居士"写在家修行之居士。

"华雨"以华雨写佛法之普降。

"水鸟松风能妙语"以自然万物说禅法。

"雷作弹指开蛰户"以雷电开蛰写顿悟。

总体评价
此诗以定林寺写禅修之悟与归隐之念,将佛法之妙与田园之趣结合,格调清远。

相关诗词