题李伯时照夜白马图

宋 · 蔡肇

译文

天上房星不下来,连山刍粟饱驽骀。

天上的房星不再降临人间,连山的粮草却喂饱了平庸的驽马。

龙姿逸驾飞腾尽,頼尔毫端力挽回。

龙一般的风姿和飘逸的驾车都已飞腾消尽,全靠你笔端的力量将它挽回重现。

赏析

题解
此诗为题李伯时照夜白马图之作。诗人以天上房星不下来写良马之稀,以连山刍粟饱驽骀写庸马之饱,以赖尔毫端力挽回写画家之功。

逐句解读
「天上房星不下来」——天上的房星不肯下来,「连山刍粟饱驽骀」——连山的刍粟喂饱了驽骀。

「龙姿逸驾飞腾尽」——龙姿逸驾飞腾已尽,「頼尔毫端力挽回」——全赖你笔端之力挽回。

艺术手法
全诗以题画写良马之稀。

"房星"为天驷星——主马,写良马来自天上而不肯下凡。

"连山刍粟"写庸马之饱——草料虽多而只喂了驽马。

"驽骀"指庸马——劣马享厚禄而良马不在。

"龙姿逸驾"写良马之姿——如龙如逸,但已飞腾殆尽。

"赖尔毫端"写画家李伯时之功——以笔端之力将良马挽回于纸上。画中之马胜过世间之马,是画家的创造之功。

总体评价
此诗以题画写良马之稀,"赖尔毫端力挽回"为全诗精华——以画家之功写艺术创造的力量。

相关诗词