送蔡骃守天台

宋 · 蔡肇

译文

天台四万八千丈,玉京五城十二楼。

天台山高达四万八千丈,玉京仙都矗立着五城十二楼。

欲乘西风跨独鹤,直渡南斗骑牵牛。

想要乘着西风骑上孤鹤飞去,径直渡过南斗星宿骑上牵牛星。

麻姑长爪快搔背,巢父投竿应掉头。

麻姑长长的指甲正好快意地搔背,巢父抛下钓竿应当会掉头离去。

广文物色分留在,二妙龙诗肯罢休。

广文先生的风物景色分别留存,两位妙手写下如龙般的诗篇怎肯罢休。

赏析

题解
此诗送蔡骃守天台,以天台仙山之境为主题。诗人写天台之高、玉京之美、麻姑搔背、巢父掉头,以仙山之趣写送别之意。

逐句解读
「天台四万八千丈」——天台山四万八千丈高,写山之高。

「玉京五城十二楼」——玉京五城十二楼,写仙都之美。

「欲乘西风跨独鹤」——想乘西风跨上独鹤,写仙游之想。

「直渡南斗骑牵牛」——直渡南斗星骑牵牛星,写仙游之远。

「麻姑长爪快搔背」——麻姑长爪快意搔背,写仙人之适。

「巢父投竿应掉头」——巢父投下钓竿应该掉头而去,写隐士之决。

「广文物色分留在」——广文之物色分留在那里,写文化之存。

「二妙龙诗肯罢休」——二位妙手的龙诗岂肯罢休,写诗才之继。

艺术手法
"四万八千丈"以夸张写天台之高。

"玉京五城十二楼"以仙都写天台之美。

"麻姑长爪"用麻姑搔背之典写仙人之适。

"巢父投竿"用巢父隐居之典写隐士之决。

总体评价
此诗以天台仙山写送别之意,将仙山之美与隐逸之志结合,格调飘逸。

相关诗词