江州

宋 · 蔡肇

译文

浔阳江上陶彭泽,五株杨柳青山宅。

浔阳江边有陶渊明,五棵杨柳傍着青山的住宅。

元和之中白司马,送客江头明月下。

元和年间有白居易任司马,在明月下的江头送别客人。

当时尽作庐山客,林下题诗石上眠。

当时他们都作为庐山的游客,在林下题诗在石上安眠。

赏析

题解
此诗为江州之作。诗人以陶彭泽五株杨柳、白司马送客江头写江州的历史人文,以当时尽作庐山客写古人之雅。

逐句解读
「浔阳江上陶彭泽」——浔阳江上有陶彭泽,「五株杨柳青山宅」——五株杨柳青山宅院。

「元和之中白司马」——元和年间白居易任司马,「送客江头明月下」——在江头明月下送客。

「当时尽作庐山客」——当时都作庐山之客,「林下题诗石上眠」——在林下题诗在石上安眠。

艺术手法
全诗以江州写人文。

"陶彭泽"指陶渊明——曾任彭泽令,归隐浔阳。

"五株杨柳"用陶渊明五柳之典。

"白司马"指白居易——贬为江州司马,作《琵琶行》。

"送客江头明月下"化用白居易"浔阳江头夜送客"之句。

"庐山客"写两位大诗人与庐山之缘——陶渊明居栗里,白居易游庐山。末以"林下题诗石上眠"写古人的风雅——诗与隐并行。

总体评价
此诗以江州写两大诗人的遗迹,"林下题诗石上眠"为全诗精华——以诗与隐写江州最动人的遗产。

相关诗词