家弟别试预荐时蒙慎思学士赠诗致庆感荷不已次韵酬谢

宋 · 蔡肇

译文

我家书册代耕农,尚祝瓯窭亩一钟。

我家世代以读书代替农耕,还期盼着贫瘠之地也能有一钟的收成。

再筑金台端不昧,高悬水镜亦难逢。

再次筑起黄金台招贤终不会被埋没,但能高悬明镜般识才的考官确实难以遇到。

亲闱动喜欣欣色,士论推公趯趯从。

父母听闻喜动颜色、欢欣不已,士林舆论推崇您,众人纷纷追随附和。

好在黄花归荐寿,秋堂欢笑变春浓。

幸好有菊花可以归献祝寿,秋日堂上的欢笑竟比春意还要浓郁。

赏析

题解

此诗为酬谢慎思学士赠诗贺其弟预荐而作。诗人家弟在别试中获得荐举,慎思学士赠诗致庆,诗人感激不已,遂次韵和答。全诗表达了对弟弟科举得荐的喜悦、对慎思学士的感恩,以及对未来前途的期许。

逐句解读

「我家书册代耕农,尚祝瓯窭亩一钟」,我家世代以读书代耕,尚且期盼薄田也能有一钟的收成。

"书册代耕农"言家世以儒为业,"瓯窭"指贫瘠狭小之地,"亩一钟"指每亩收成一钟(古量器),喻指科举功名之收获。此句自谦门第清寒,但仍有期许。

「再筑金台端不昧,高悬水镜亦难逢」,再次筑起招贤的黄金台确实不会被埋没,高悬明镜般公正的考官也难以遇到。

"金台"用燕昭王筑黄金台招贤之典,"水镜"喻指明鉴人才的考官。此句既赞慎思学士之知人识才,又庆幸弟弟终获赏识。

「亲闱动喜欣欣色,士论推公趯趯从」,父母听了喜动颜色、欢欣不已,士林舆论推重于您,纷纷追随附和。

"亲闱"指父母,"趯趯从"形容众人跃然相从之态。写家人之喜和士林之议,从内外两个角度写慎思学士之德望。

「好在黄花归荐寿,秋堂欢笑变春浓」,幸好有黄花归献祝寿,秋堂中的欢笑竟比春日还要浓郁。

"黄花"即菊花,秋季开放,既切合时令,又暗喻高洁。末句以秋堂欢笑浓于春意作结,写尽喜乐之情。

艺术手法

一是用典贴切,"金台""水镜"两个典故一指招贤之地、一指识才之人,精准地表达了诗人的感恩之意。二是对比映衬,"瓯窭"之薄与"一钟"之望对比,"金台"之高与"不昧"之信映衬,突出从困窘到得遇知音的转变。三是色彩鲜明,"黄花"点缀秋堂,"春浓"渲染欢笑,秋景中写出春意,别具一格。

总体评价

此诗为典型的酬谢之作,但并未流于客套。诗人从家世清寒写起,以"书册代耕"表明儒素家风,继而以"金台""水镜"颂扬慎思学士之知人,以"亲闱动喜"写家人之感奋,末以"秋堂欢笑变春浓"收束全篇。全诗感恩而不卑,喜悦而不浮,措辞雅正,情意真挚,是酬答诗中的上品。

相关诗词