和慎思初入试院

宋 · 蔡肇

译文

午门钥入断人行,禁漏稀微出迩英。

午门上锁之后便断绝了行人出入,宫中漏刻声稀微地从迩英殿传出。

齐拜勅书期老仗,并驱驺御出西城。

众人齐拜敕书等待资深的执事官员,并马驱驰随从侍卫出了西城。

諠哗灯火看如梦,关锁官曹祇寄声。

喧闹的灯火看上去如同梦境,被关锁在官署中只能寄托音信。

聊付能诗破羁旅,诗成冉冉又还生。

姑且用写诗来排解羁旅的愁绪,诗写成了愁思却又缓缓重新生出。

赏析

题解
此诗为与慎思唱和之作,写初入科举试院时的所见所感。诗中描写了入试院的严格程序、院内禁闭的环境以及与外界隔绝的孤寂,末联以诗消遣羁旅之愁,却又感叹诗成而愁复生,写出了科场中人的复杂心境。

逐句解读
「午门钥入断人行」——午门上锁之后便断绝了行人的出入,写试院之封闭。

「禁漏稀微出迩英」——宫中漏刻声稀微地从迩英殿传出,写环境之幽静。

「齐拜勅书期老仗」——众人齐拜敕书,等待老资格的执事官员。

「并驱驺御出西城」——并马驱驰,随从侍卫出了西城,写赴试院途中的仪仗。

「諠哗灯火看如梦」——试院中灯火的喧哗看上去如同梦境,写院内之夜恍恍惚惚。

「关锁官曹祇寄声」——被关锁在官署之中只能寄托音信,写与外界隔绝之苦。

「聊付能诗破羁旅」——姑且用写诗来排解羁旅之愁。

「诗成冉冉又还生」——诗写成了,愁绪却又缓缓地重新生出,写愁之难消。

艺术手法
一是环境渲染,午门钥入、禁漏稀微、关锁官曹,层层渲染封闭孤寂的氛围。二是虚实交错,灯火如梦是虚写,关锁寄声是实写,虚实交织。三是心理刻画,末联"聊付能诗破羁旅,诗成冉冉又还生"写愁之难消,心理描写细腻入微。四是以小见大,通过试院一隅的体验,折射出科场文人的普遍心境。

总体评价
此诗真实地再现了宋代科举试院的封闭环境与文人的孤寂心境。全诗由外入内,由景及情,层次分明。

"诗成冉冉又还生"为全诗警句,将赋诗消愁而愁复生的矛盾心理写得极为真切,体现了宋诗善于捕捉心理微妙变化的特点。

相关诗词