和慎思重九考罢试卷书呈同院诸公

宋 · 蔡肇

译文

清秋官舍酒瓶空,满袖黄花情所钟。

清秋时节官舍中酒瓶已空,满袖沾染菊花香气情有独钟。

忽得数篇吟可老,绝知开口笑难逢。

忽然得到几篇好诗吟咏可以终老,深知开怀大笑实在难以遇到。

浮舟有底不归去,戏马犹能限莫从。

泛舟水上有什么理由不归去,戏马台前仍有限制不能跟从。

江上鲈鱼三尺许,西风欹枕梦魂浓。

江上鲈鱼大约有三尺长,西风起时斜倚枕上梦境正浓。

赏析

题解
此诗和慎思重九考罢试卷书呈同院诸公,以重阳考罢之感为主题。诗人写官舍酒空、黄花满袖,以鲈鱼西风写归隐之思。

逐句解读
「清秋官舍酒瓶空」——清秋时节官舍酒瓶空了,写闲居之寥。

「满袖黄花情所钟」——满袖黄花情之所钟,写爱菊之深。

「忽得数篇吟可老」——忽然得到数篇诗吟可老此生,写诗之慰。

「绝知开口笑难逢」——绝知开口笑难以相逢,写忧之深。

「浮舟有底不归去」——浮舟有什么理由不归去,写归思之切。

「戏马犹能限莫从」——戏马台犹能限制不能跟从,写行路之难。

「江上鲈鱼三尺许」——江上鲈鱼三尺左右,写鲈鱼之肥。

「西风欹枕梦魂浓」——西风中欹枕梦魂深浓,写梦归之切。

艺术手法
"满袖黄花情所钟"以黄花写爱菊之情。

"吟可老"以吟诗可老写诗之慰藉。

"开口笑难逢"以笑难逢写忧之深。

"鲈鱼"用张翰思鲈之典写归隐之思。

总体评价
此诗以重阳考罢写归隐之思,将闲居之寥与归隐之愿对照,格调沉郁。

相关诗词