过邢惇夫墓下作

宋 · 蔡肇

译文

人物于今叹渺然,孤坟宿草已生烟。

往日的人物如今只能感叹已渺然远去,孤坟上经年的荒草已生出暮烟。

日暮行人道傍会,应逢年少与谈玄。

日暮时分行人在道旁驻足,应当能遇见那英年才俊与他谈论玄理。

赏析

题解
此诗为路过邢惇夫墓前所作的悼亡诗。邢惇夫年少有才却英年早逝,诗人经过其墓前,感慨人物渺然、宿草生烟,又想象暮色中行人或能遇见其年少魂灵与之谈玄,既写悼亡之悲,又含对亡者才华的追忆与敬意。

逐句解读
「人物于今叹渺然」——往日的人物如今只能感叹其渺然远去,写对逝者的追念。

「孤坟宿草已生烟」——孤零零的坟茔上经年的荒草已生出暮烟,"宿草"用《礼记》"朋友之墓,有宿草而不哭焉"之意,说明去世已有年月。

「日暮行人道傍会」——日暮时分行人在道旁驻足相遇。

「应逢年少与谈玄」——应当能遇见那英年才俊与他谈论玄理,想象亡者魂灵仍在,可与行人谈玄,虚写作结,余韵深长。

艺术手法
一是虚实结合,前两句实写墓前景象,后两句虚写想象中的相遇,虚实相映。二是用典含蓄,"宿草"暗用《礼记》之典,不直言逝去多久而岁月自知。三是结句超妙,不说墓中人已逝,反想象能与之谈玄,以虚写悲,更见沉痛。四是意象凄清,孤坟、宿草、暮烟、日暮,营造出幽冷凄迷的氛围。

总体评价
此诗篇幅虽短而情意深长。以"叹渺然"起,以"与谈玄"结,由悲转幻,由实入虚,在悼亡诗中别开生面。末句不写哀伤而写谈玄,看似旷达实含深悲,以不悲写悲,更觉悲凉,手法高妙。

相关诗词