登城见古陵墓

宋 · 蔡肇

译文

诸豪衰季此并吞,形势当时苦未论。

各路豪强在衰败之世于此互相并吞,当时的险要形势却苦于无人论及。

不见江山开北户,竟随玉驾走中原。

看不到江山有向北开门的景象,最终竟随从帝王车驾奔走中原。

雄心尚记苍崖石,战血今消折戟痕。

雄心壮志尚且铭刻在苍崖石上,战场的鲜血如今已消融入断戟的痕迹。

枯冢至今余拱木,夹城风雨有孤魂。

荒枯的坟冢至今还残留着拱围的树木,夹城的风雨中似有孤魂游荡。

赏析

题解
此诗登城见古陵墓,以古陵墓的历史感慨为主题。诗人写诸豪并吞、江山开北户、玉驾走中原,以枯冢孤魂写兴亡之悲。

逐句解读
「诸豪衰季此并吞」——诸豪在衰败之季在此并吞,写争雄之烈。

「形势当时苦未论」——形势当时苦于未论,写形势之隐。

「不见江山开北户」——不见江山开了北门,写南朝之亡。

「竟随玉驾走中原」——竟然随玉驾奔走中原,写南人北迁。

「雄心尚记苍崖石」——雄心尚记苍崖之石,写英雄之志。

「战血今消折戟痕」——战血今已消融于折戟之痕,写战争之远。

「枯冢至今余拱木」——枯冢至今余下拱木,写冢之古。

「夹城风雨有孤魂」——夹城风雨中有孤魂,写魂之悲。

艺术手法
"江山开北户"以开北户写南朝之亡于北。

"竟随玉驾走中原"以走中原写南人被掳北迁。

"战血今消折戟痕"用杜牧"折戟沉沙"之意写战争之远去。

"夹城风雨有孤魂"以风雨孤魂写兴亡之悲。

总体评价
此诗以古陵墓写兴亡之悲,将历史之远与眼前之近结合,格调沉郁。

相关诗词