自咏

宋 · 蔡元定

译文

独抱韦编过客稀,箪瓢不厌屡空时。

独自抱着竹简编成的书卷,来访的客人稀少,一箪食一瓢饮也不厌弃家中屡次空乏的日子。

幽然自与庖羲近,春去人间总不知。

幽居之中自然与远古的伏羲氏心意相通,春天从人世间离去也浑然不觉。

赏析

题解
此诗自咏,以抱韦编过客稀、箪瓢屡空写清苦的隐居生活,又以自与庖羲近、春去人间不知写精神的富足与对世俗的超然。

逐句解读
「独抱韦编过客稀,箪瓢不厌屡空时。」独自抱着韦编竹简过客稀少,箪食瓢饮不厌其屡屡空乏。韦编即书籍,过客稀写出居处的僻远;箪瓢屡空用颜回之典,写安贫乐道。

「幽然自与庖羲近,春去人间总不知。」幽然自与庖羲相近,春去人间总不知晓。庖羲即伏羲,上古圣王;自与庖羲近写出精神与古圣相通,春去人间不知写出对时令变化的漠然——沉浸于古圣之道,不关心尘世的春去秋来。

艺术手法
一、以典写志。箪瓢屡空用颜回之典写安贫,庖羲近写与古圣精神相通。二、反常合道。春去人间总不知,看似反常——人岂有不知春去者?但沉浸于古道则真不知,反常中见道。三、孤与近的对比。过客稀是孤,与庖羲近是近,形体之孤与精神之近对比。

总体评价
此自咏诗以安贫乐道为核心,以箪瓢屡空的物质清苦与庖羲相近的精神富足对比。春去人间总不知是全诗诗眼,以超然的姿态写出对古道的沉浸与对世俗的超越。

相关诗词