麻沙八景诗 象岩晴雪

宋 · 蔡元定

译文

风卷寒云收晓晴,岩岩白石自天生。远看似雪还非雪,有物元来是混成。

风卷走寒云收出了清晨的晴朗,巍巍白石是自然天成之物。远处看像雪却又不完全是雪,有形之物原本就是混然一体的。

赏析

题解
此为蔡元定七绝,以理趣笔调写白石之天然。

"远看似雪还非雪,有物元来是混成"以混成收束,寓太极之理于自然之物,理学家本色。

逐句解读
「风卷寒云收晓晴,岩岩白石自天生。」风卷寒云收尽清晨放晴,岩岩白石天然生成。

「远看似雪还非雪,有物元来是混成。」远看似雪又不是雪,有物本来是混然而成。

相关诗词