麻沙八景诗 武陵桥月

宋 · 蔡元定

译文

长虹倒景蘸清溪

长虹般的桥梁倒映在清澈的溪水中

掩映银蟾景绝奇

与银色的月亮相映照,景色奇妙绝伦

题柱惜无人继志

可惜桥柱上题字,无人继承前人的志向

览今思古强吟诗

观览今日景致追思古人,勉强吟诗抒怀

赏析

题解
此诗为麻沙八景诗之一,题武陵桥月。诗人以长虹倒影蘸清溪写桥的壮美,以掩映银蟾景绝奇写月夜的奇妙,再以题柱无人继志的遗憾与览今思古强吟诗的感慨收束。

逐句解读
「长虹倒景蘸清溪,掩映银蟾景绝奇。」长虹般的桥影倒映蘸入清溪,掩映着银蟾般的月光景色绝奇。

「长虹」喻桥,「倒景蘸清溪」写桥影入水——如虹蘸水;

「银蟾」即月亮,「掩映」写月色与桥影交映,「景绝奇」写景色之绝妙。

「题柱惜无人继志,览今思古强吟诗。」题柱可惜无人继承志向,览今思古勉强吟诗。

「题柱」用司马相如题柱之典——题升仙桥柱「不乘赤车驷马,不过汝下」,写远大志向;

「惜无人继志」写后人无继——古人的壮志已无人承续;

「览今思古强吟诗」写面对今昔变化勉强吟诗——虽无继志者,仍以诗记之。

艺术手法
全诗以「奇」与「惜」的转折展开——前两句写景之奇绝,后两句写情之惋惜。

「强吟诗」的「强」字写出了勉力——没有继志者也要吟诗,是不忍见古人之志湮没。

总体评价
此诗写桥月之景而兼怀古。

「题柱惜无人继志」一句写出了对古人的敬意与对后人的失望,末句「强吟诗」则写出了诗人的不甘——纵无人继志,也要以诗留痕。

相关诗词