麻沙八景诗 岱山夕照

宋 · 蔡元定

译文

望断高峰眼不花

望尽高峰眼睛也不花

个中仿佛认人家

其中仿佛认出了人家屋舍

情知一样青山色

心里清楚同样都是青山的颜色

才有斜阳景更佳

只要有了斜阳映照景色就更加美好

赏析

题解
此诗为麻沙八景诗之一,题岱山夕照。诗人以望断高峰眼不花写远眺的专注,以个中仿佛认人家写远处的炊烟人家,再以一样青山色、才有斜阳景更佳的对比,写出了夕照赋予青山的特殊之美。

逐句解读
「望断高峰眼不花,个中仿佛认人家。」望断高峰眼睛也不花,其中仿佛认出了人家。

「望断」写极目远眺的专注,「眼不花」写视力的好——也可理解为看得入迷而不觉疲倦;

「仿佛认人家」写在远山中隐约看到炊烟人家。

「情知一样青山色,才有斜阳景更佳。」心里知道是一样的青山颜色,但有了斜阳景色就更美。

「情知」写理智上的认知——山还是那座山,色还是那本色;

「才有斜阳景更佳」写情感的差异——夕阳下的青山胜过平常。理性与感性的微妙张力。

艺术手法
全诗以「同」与「异」的对比为核心——一样的青山是同,斜阳下的美景是异。「才」字写出了夕照的决定性作用——不是山变了,而是光变了,同样的景物因光线而气象万千。

总体评价
此诗写夕照之美,短小而精警。

「情知一样青山色,才有斜阳景更佳」两句写出了光的魔力——山不变,变的是光;物不变,变的是心。一抹斜阳便使寻常变得不寻常。

相关诗词