正月十八日廿棠院 其三

宋 · 蔡襄

译文

无奈闲情着物欢,更愁花草便阑珊。

无奈被闲情牵引对万物都生出欢爱之心,又发愁花草很快就会凋零阑珊。

夭红嫩翠宜灯烛,放散笙歌静里看。

娇红嫩翠的花叶适宜在灯烛下观赏,但让笙歌散去在安静中细看更好。

赏析

题解
此诗为蔡襄正月十八日廿棠院组诗之三,写春日游玩中的矛盾心情——既爱此间闲情又愁花事将尽,最终选择在笙歌散去后的静中观赏,别有情趣。

逐句解读
「无奈闲情着物欢」写无奈被闲情牵引对万物都生出欢爱之心。

「更愁花草便阑珊」写又发愁花草很快就会凋零阑珊,乐极生忧。

「夭红嫩翠宜灯烛」写娇红嫩翠的花叶适宜在灯烛下观赏,夜赏之美。

「放散笙歌静里看」写让笙歌散去在安静中细细观看,静赏更妙。

艺术手法
一、矛盾心理:「着物欢」与「愁阑珊」构成矛盾——既爱花之美又怕花之凋,这是典型的惜春心理。二、对比手法:灯烛下的「夭红嫩翠」与「静里看」的清寂形成对比,热闹与安静各有其美。三、「宜」与「放散」的转折:「宜灯烛」似说热闹好,「放散笙歌」却转向安静,表现了诗人审美的微妙转换。四、以静制动:最终选择「静里看」,在喧嚣散去后独自品味,更显深层审美。

总体评价
此诗写春游中的微妙心境,从欢爱到忧虑再到归于安静,情感变化细腻。

「放散笙歌静里看」一句是全诗精华,不说笙歌不好,而说静中观花更得其真,这是更高层次的审美。全诗虽短而心理层次丰富,体现了蔡襄对美的细腻感受和独到理解。

相关诗词