正月十八日廿棠院 其二

宋 · 蔡襄

译文

天气和柔酒更醇,缓歌花底正青春。

天气温和柔美酒也更加醇厚,在花下缓缓唱歌正是青春好时光。

狂花有意怜醉客,撩乱飞红满一身。

狂放的花朵似乎有意怜惜醉客,纷乱飘落的花瓣撒满了全身。

赏析

题解
此诗为蔡襄正月十八日廿棠院组诗之二,续写春日游赏之乐。天气和暖、歌声悠扬、落花满身,将春游的浪漫情调推向极致。

逐句解读
「天气和柔酒更醇」写天气温和柔美,酒也格外醇美,双重享受。

「缓歌花底正青春」写在花下缓缓唱歌正是青春好时光,惬意至极。

「狂花有意怜醉客」写狂放的花朵有意怜惜醉客,拟人手法。

「撩乱飞红满一身」写纷乱飘落的花瓣落满一身,浪漫之至。

艺术手法
一、通感手法:「天气和柔酒更醇」将天气的柔与酒的醇联系起来,虽是两种感觉却浑然一体。二、拟人手法:「狂花有意怜醉客」赋予花以「有意」「怜」的情感,花解人意,浪漫多情。三、「满一身」的感官体验:落花满身的触感和视觉交织,极具沉浸感。四、「撩乱」的妙用:「撩乱」既写花瓣纷飞的状态也暗示醉客的心神摇荡,一语双关。

总体评价
此诗写春游之乐到了极致。

「缓歌花底正青春」写出了青春年华与花下缓歌的美好,令人向往。

「狂花有意怜醉客,撩乱飞红满一身」二句以拟人和夸张手法写落花满身的浪漫,既有感官的愉悦也有心灵的沉醉。全诗格调浪漫轻灵,是蔡襄诗中难得的纵情之作。

相关诗词