漳南十咏 满月池亭

宋 · 蔡襄

译文

有客高怀脱世尘,碧湾晴槛乐游频。

有位客人胸怀高远超脱世俗,碧绿水湾边的晴日栏杆旁频繁游乐。

无心自合波中月,照影谁分鉴内人。

无心之间自然与波中月影相合,照出的身影谁能分辨镜中人是谁。

莎砌乱蛙争噪雨,杏梁双燕欲留春。

莎草台阶上群蛙争相在雨中鸣叫,杏木屋梁上双燕想要留住春天。

长年老厌趋豪末,来揖孤云作上宾。

年事已高早已厌倦追逐微末功名,来向孤云作揖奉为上宾。

赏析

题解
此诗为蔡襄漳南十咏满月池亭之作。诗中写高怀脱尘、碧湾晴槛的清雅,从无心合月到照影分人,从乱蛙噪雨到双燕留春,末以来揖孤云作上宾收束,写出了超尘脱俗的雅趣。

逐句解读
「有客高怀脱世尘,碧湾晴槛乐游频。」有客高怀超脱世尘,碧湾晴槛频繁乐游。

「无心自合波中月,照影谁分鉴内人。」无心自然合于波中之月,照影谁能分辨鉴中之人。

「莎砌乱蛙争噪雨,杏梁双燕欲留春。」莎砌上乱蛙争噪于雨,杏梁上双燕想要留春。

「长年老厌趋豪末,来揖孤云作上宾。」长年老来厌倦趋附豪末,来揖孤云作为上宾。

艺术手法
一、无心自合波中月的禅意。无心而自然合于波中之月,写出了无心之境与自然之道的合一。二、乱蛙噪雨与双燕留春的对比。蛙噪之喧与燕留之柔,雨之急与春之迟,对比鲜明。三、揖孤云作上宾的超脱。以揖孤云作上宾写超尘之志,意象高洁。

总体评价
此诗漳南十咏满月池亭,以池亭之雅写超尘之趣。有客高怀脱世尘碧湾晴槛乐游频的清雅、无心自合波中月照影谁分鉴内人的禅意、莎砌乱蛙争噪雨杏梁双燕欲留春的生动、长年老厌趋豪末来揖孤云作上宾的超脱,从清雅到禅意到生动到超脱,层次分明。全诗意境清雅而格调高洁。

相关诗词