漳南十咏 白云亭

宋 · 蔡襄

译文

云擎翚槛翠岩巅

白云托举着彩绘栏杆矗立在翠绿的山巅

石老松皴不计年

苍老的岩石和皴裂的松树已不知经历了多少岁月

举世觉来空白日

世人醒来只见空空白日

几人游去上青天

有几人游览过后能上青天

醉看绝壑都无地

醉眼望去深壑仿佛没有底

啸倚清风只恐仙

倚着清风长啸只怕已成仙

花晚春残无限意

花迟暮春将尽,有无限情意

他时回首定依然

他日回首,定然依然如故

赏析

题解
此诗为蔡襄漳南十咏白云亭之作。诗中写白云亭翚槛翠岩、石老松皴的高旷,从举世空白日到几人上青天,从醉看绝壑到啸倚清风,末以花晚春残无限意他时回首定依然收束,写出了白云亭的高旷与留恋。

逐句解读
「云擎翚槛翠岩巅,石老松皴不计年。」云擎翚槛翠岩之巅,石老松皴不计年岁。

「举世觉来空白日,几人游去上青天。」举世觉来空白日,几人游去上青天。

「醉看绝壑都无地,啸倚清风只恐仙。」醉看绝壑都无地,啸倚清风只恐成仙。

「花晚春残无限意,他时回首定依然。」花晚春残无限意味,他时回首定然依然。

艺术手法
一、云擎翚槛翠岩巅的凌云之势。云擎翚槛写亭之高,翠岩巅写位置之险,凌云之势自见。二、举世觉来空白日几人游去上青天的哲思。世人空度白日,几人能上青天,写出了对庸碌人生的反思。三、醉看绝壑都无地啸倚清风只恐仙的超逸。醉看无地啸倚恐仙,写出了高处的超逸之境。

总体评价
此诗漳南十咏白云亭,以白云亭的高旷写超逸之境。云擎翚槛翠岩巅石老松皴不计年的高古、举世觉来空白日几人游去上青天的哲思、醉看绝壑都无地啸倚清风只恐仙的超逸、花晚春残无限意他时回首定依然的留恋,从高古到哲思到超逸到留恋,层次丰富。全诗格调高旷而收束深情。

相关诗词