有遗梅花枕前者因成

宋 · 蔡襄

译文

谁寄梅花置枕傍,前时复得枕清香。

谁将梅花放在了枕头旁边,先前又得到了枕畔的清香。

因香梦彻江南路,江水浮天月似霜。

因梅香而梦中走遍了江南的路,梦中江水浮天月光如霜。

赏析

题解
此诗为蔡襄因梅花枕而作。诗人以枕畔梅花的清香引发梦中归江南的奇想,虚实交织,意境清远。

逐句解读
「谁寄梅花置枕傍」写谁将梅花放在了枕头旁边?意外的梅香。

「前时复得枕清香」写先前又得到了枕畔的清香,梅香之伴。

「因香梦彻江南路」写因梅香而梦中走遍了江南的路,香引梦归。

「江水浮天月似霜」写梦中江水浮天月光如霜,江南月夜之美。

艺术手法
一、因香入梦:「因香梦彻江南路」以梅香引发归乡之梦,香是因、梦是果,因果逻辑自然。二、虚实转换:枕畔梅花为实,梦中江南为虚,由实入虚,虚实相生。三、比喻精切:「月似霜」以霜喻月光之洁白清冷,与梅花的清幽相呼应。四、「彻」字的力量:梦「彻」江南路,一个「彻」字写出了梦的完整和深广,仿佛真的走遍了江南。

总体评价
此诗以梅花枕为媒介,将梅香与归梦巧妙联系。

「因香梦彻江南路,江水浮天月似霜」二句是全诗精华——梅香引发了归乡之梦,梦中江南江水浮天月色如霜,意境极为优美。全诗短小而意境清远,是蔡襄诗中最具梦幻色彩的篇章之一。

相关诗词