雪中不见女几山

宋 · 蔡襄

译文

宜阳南路是仙山,雪拥云埋杳霭间。

宜阳南路那边有座仙山,却被大雪拥簇云雾遮掩在杳渺之间。

洗眼来看无处觅,不知可复在尘寰。

擦亮眼睛来寻找却无处寻觅,不知道它是否还在人世间。

赏析

题解
此诗为蔡襄雪中不见女几山之作。诗中写宜阳南路仙山被雪拥云埋杳霭间的景象,末以洗眼来看无处觅不知可复在尘寰收束,写出了仙山不可见的怅惘与对仙境的追问。

逐句解读
「宜阳南路是仙山,雪拥云埋杳霭间。」宜阳南路是仙山,雪拥云埋在杳霭之间。

「洗眼来看无处觅,不知可复在尘寰。」洗眼来看无处寻觅,不知可还在尘寰之中。

艺术手法
一、雪拥云埋杳霭间的意象叠加。雪拥与云埋,双重的遮蔽,杳霭间的朦胧,意象叠加写出了仙山的不可见。二、洗眼来看无处觅的急切。洗眼而视却无处寻觅,写出了追寻仙山的急切与失望。三、不知可复在尘寰的追问。仙山是否还在尘寰之中,追问中含怅惘。

总体评价
此诗雪中不见女几山,以仙山不可见写对仙境的追寻。宜阳南路是仙山雪拥云埋杳霭间的遮蔽、洗眼来看无处觅不知可复在尘寰的追寻,两联写出仙山的不可见与追寻的怅惘。全诗短小而意境幽远,以追问收束,格调空灵。

相关诗词