徐虞部以龙尾石砚邀予第品仍授来使持还书府

宋 · 蔡襄

译文

玉质纯苍理致精,锋芒都尽墨无声。

玉一般的质地纯青色纹理精致,锋芒都已经磨尽磨墨时没有声音。

相如间道还持去,肯要秦人十五城。

如同蔺相如从小路持璧归去,岂肯要秦人的十五座城池。

赏析

题解
此诗为蔡襄徐虞部以龙尾石砚邀予第品仍授来使持还书府之作。诗人以龙尾石砚的玉质精理,写出了此砚之珍——锋芒都尽墨无声,胜过秦人十五城。

逐句解读
「玉质纯苍理致精」写玉一般的质地纯青色纹理精致。

「锋芒都尽墨无声」写锋芒都已经磨尽磨墨时没有声音,砚之温润。

「相如间道还持去」写如同蔺相如从小路持璧归去。

「肯要秦人十五城」写岂肯要秦人的十五座城池,砚比城贵。

艺术手法
一、用典精妙:「相如间道还持去」用蔺相如完璧归赵的典故,以和氏璧比龙尾砚。

「肯要秦人十五城」以城换璧的故事反衬砚之珍贵。二、通感手法:「锋芒都尽墨无声」以触觉(锋芒尽)和听觉(墨无声)写砚的温润。三、「肯要」的反问:岂肯要十五城换此砚——砚之珍贵超过十五城。四、「纯苍」的品质:玉质纯苍写出了砚的色泽和品质,高雅不凡。

总体评价
此诗以品砚为题,写出了龙尾石砚的珍贵。

「玉质纯苍理致精,锋芒都尽墨无声」写砚的质地和温润。

「相如间道还持去,肯要秦人十五城」以完璧归赵的典故写砚比城贵,比拟精妙。全诗格调雅致而有风骨。

相关诗词