谢杜相公

宋 · 蔡襄

译文

谢政闲宫傅,当年老相君。

谢政后闲居为宫中太傅,当年曾是老迈的宰相。

诗情通造化,笔力作风云。

诗情与天地造化相通,笔力如风云般雄壮。

是则经纶手,施于淡泊文。

确实是经邦济世之手,却施用于淡泊的文章之中。

捧窥心感悸,无路候公门。

捧读其文心中感念且敬畏,却没有途径去侯拜其门下。

赏析

题解
此诗为蔡襄谢杜相公之作。诗人以简练的笔触概括了杜相公的政治才能和诗文成就,末以谦卑的姿态表达敬仰。

逐句解读
「谢政闲宫傅」写杜相公谢政后闲居为宫中太傅,退隐之身。

「当年老相君」写当年是老迈的宰相,曾经位极人臣。

「诗情通造化」写诗情与天地造化相通,诗才之高。

「笔力作风云」写笔力如风云般雄壮,文才之强。

「是则经纶手」写确实是经邦济世之手,政治才能。

「施于淡泊文」写却施用于淡泊的文章之中,文武兼备。

「捧窥心感悸」写捧读其文心中感念且敬畏。

「无路候公门」写却没有途径去侯拜其门下,谦卑之态。

艺术手法
一、对比手法:「经纶手」的政治才能与「淡泊文」的文学风格形成对比,说明杜相公以经世之才写淡泊之文。二、比喻精切:「诗情通造化」「笔力作风云」两个比喻,一写诗之自然天成,一写文之气势磅礴。三、谦卑收束:「无路候公门」以自己没有资格去拜见作结,表达了对杜相公的崇敬。四、「是则」的转折:肯定其经纶之手,转折到淡泊之文,说明文学并非杜相公的全部才能而是其余事,更见其高。

总体评价
此诗以简练的笔触概括了杜相公的才德。

「诗情通造化,笔力作风云」一联以两个比喻写出杜相公诗文的极高境界。

「是则经纶手,施于淡泊文」则以经世之才施于淡泊之文的评价,点明了杜相公文以载道的特色。全诗格调庄重,评价精当。

相关诗词