喜欧阳永叔余安道王仲仪除谏官

宋 · 蔡襄

译文

御笔新除三谏官,士民千口尽相欢。

皇帝亲笔新任命了三位谏官,士人和百姓千百人无不欢欣。

昔时流落丹心在,自古忠贤得路难。

昔日虽然流落他乡但赤诚之心仍在,自古以来忠臣贤士获得仕途之路就很艰难。

好竭谋猷居帝右,直须风采动朝端。

好好竭尽谋略居于皇帝身旁,正要让风采震动朝堂。

人生万事皆尘土,惟是功名永远看。

人生万事终究都是尘土,只有功名值得永远看重。

赏析

题解
此诗为蔡襄喜欧阳永叔余安道王仲仪除谏官之作。诗中写御笔新除三谏官、士民千口尽相欢的喜讯,从流落丹心到忠贤得路难,从好竭谋猷到直须风采,末以人生万事皆尘土惟是功名永远看收束,写出了对三位谏官除任的欣喜与对功名的期许。

逐句解读
「御笔新除三谏官,士民千口尽相欢。」御笔新除三位谏官,士民千口尽相欢庆。

「昔时流落丹心在,自古忠贤得路难。」昔时流落丹心犹在,自古忠贤得路艰难。

「好竭谋猷居帝右,直须风采动朝端。」好竭谋猷居于帝右,直须风采振动朝端。

「人生万事皆尘土,惟是功名永远看。」人生万事皆如尘土,唯有功名永远可观。

艺术手法
一、士民千口尽相欢的喜悦。以千口尽欢写士民对忠贤除任的普遍喜悦。二、昔时流落丹心在自古忠贤得路难的对比。流落与丹心在、忠贤与得路难,坎坷与坚贞的对比。三、人生万事皆尘土惟是功名永远看的收束。以尘土与功名的对比写出了对功名的重视,但此功名非利禄而是忠贤之功。

总体评价
此诗喜欧阳永叔余安道王仲仪除谏官,以忠贤除任写欣喜之情。御笔新除三谏官士民千口尽相欢的喜讯、昔时流落丹心在自古忠贤得路难的坎坷、好竭谋猷居帝右直须风采动朝端的期许、人生万事皆尘土惟是功名永远看的功名观,从喜讯到坎坷到期许到功名观,层次分明。全诗直抒胸臆,格调刚健,是蔡襄政治诗的佳作。

相关诗词