闻福昌院春日一川花卉最盛 其二

宋 · 蔡襄

译文

山前溪上最宜春

山前溪畔最是适宜春光

千树夭桃一雨新

千株娇桃经一场春雨后焕然一新

争得扁舟随水去

怎样才能驾一叶扁舟顺水而去

乱花深处问秦人

在繁花深处去寻问那避世的秦人

赏析

题解
此诗为蔡襄闻福昌院春日花卉最盛之作其二。诗中写山前溪上宜春、千树夭桃一雨新的美景,末以争得扁舟随水去乱花深处问秦人收束,写出了对桃花源般仙境的向往。

逐句解读
「山前溪上最宜春,千树夭桃一雨新。」山前溪上最宜春,千树夭桃一雨更新。

「争得扁舟随水去,乱花深处问秦人。」争得扁舟随水而去,乱花深处问秦人。

艺术手法
一、千树夭桃一雨新的清新。千树之桃经雨更新,色彩鲜明。二、乱花深处问秦人的用典。以桃花源中秦人的典故写乱花深处的仙境之想。三、争得的渴望。争得扁舟写出渴望随水而去的迫切心情。

总体评价
此诗闻福昌院春日花卉最盛其二,以桃花之美写仙境之想。山前溪上最宜春千树夭桃一雨新的春色、争得扁舟随水去乱花深处问秦人的向往,两联写出春色的美好与对桃花源的向往。全诗短小而意境优美,以问秦人收束,格调浪漫。

相关诗词