王台驿见晚李花有感

宋 · 蔡襄

译文

玉京仙子爱春芳,弄遍琼枝嗅尽香。

天上的仙子喜爱春天的芳华,遍赏琼枝闻遍了所有的花香。

祗有此花知旧意,又随风色过东墙。

只有这李花知晓旧日的情意,却又随风飘过了东墙而去。

赏析

题解
此诗为蔡襄途经王台驿见晚开李花有感而作。诗人以李花为喻,写出了对旧日情意的眷恋和时光不可留的怅惘。

逐句解读
「玉京仙子爱春芳」写天上的仙子喜爱春天的芳华,以仙子喻赏花之人。

「弄遍琼枝嗅尽香」写遍赏琼枝闻遍了花香,尽情享受春日之美。

「祗有此花知旧意」写只有这李花知晓旧日的情意,以花为知己。

「又随风色过东墙」写又随风飘过东墙而去,春光不可留。

艺术手法
一、拟人手法:「知旧意」赋予李花以人的情感,花为知己,情深意长。二、象征手法:李花的「过东墙」象征着美好事物的不可挽留,以花之逝喻情之逝。三、虚实结合:「玉京仙子」为虚,「此花知旧意」为实,虚实之间寄托感慨。四、「又」字的感慨:「又随风色过东墙」的「又」字暗示这种失去不是第一次,无奈之情更深。

总体评价
此诗以李花为载体寄托旧日情意,写来含蓄而深婉。

「祗有此花知旧意」一句将花引为知己,情意深长;

「又随风色过东墙」以花随风去象征美好事物的消逝,怅惘之情溢于言表。全诗短小而情致深婉,是蔡襄咏花诗中寓意最含蓄的一篇。

相关诗词