通源驿别颜茂才

宋 · 蔡襄

译文

跃马东来不记时

策马东来已不记得过了多少时日

酒醒寒色入征衣

酒意初醒,寒气已透入行旅的衣衫

垂杨官道连天去

垂柳夹道的官路向天际延伸

落日邮亭别我归

夕阳下的驿站,你与我告别归去

赏析

题解
此诗为蔡襄通源驿别颜茂才之作。诗中写跃马东来、酒醒寒色的行旅,从垂杨官道到落日邮亭,末以别我归收束,写出了旅途的匆忙与离别的简洁。

逐句解读
「跃马东来不记时,酒醒寒色入征衣。」跃马东来不记时辰,酒醒寒色侵入征衣。

「垂杨官道连天去,落日邮亭别我归。」垂杨官道连天而去,落日邮亭别我而归。

艺术手法
一、跃马东来不记时的匆忙。不记时写出旅途的匆忙,一纵而过。二、垂杨官道连天去的延伸。官道连天,写出旅途的绵长与远方。三、落日邮亭别我归的惜别。落日邮亭,景与情合,惜别之意在落日之中。

总体评价
此诗通源驿别颜茂才,以行旅之匆写离别之简。跃马东来不记时酒醒寒色入征衣的匆忙、垂杨官道连天去落日邮亭别我归的惜别,两联写出旅途的匆忙与离别的简短。全诗短小而意境悠远,以落日邮亭收束,余韵不尽。

相关诗词