铜雀妓

宋 · 蔡襄

译文

十五烧香�穗帐前,几多幽怨入危弦。

十五之夜在穗帐前烧香,有多少幽怨之情融入了高亢的琴弦之中。

谁知千载台倾后,何处西陵有墓田。

谁知千年之后铜雀台已倾毁,哪里还有西陵的墓田呢?

赏析

题解
此诗为蔡襄咏铜雀妓之作。诗人以铜雀台的荒废和曹操墓田的不可寻,感叹昔日繁华的消逝和人世的无常。

逐句解读
「十五烧香�穗帐前」写在十五之夜于穗帐前烧香,追忆铜雀妓的生活。

「几多幽怨入危弦」写有多少幽怨之情融入了高亢的琴弦之中,妓之幽怨。

「谁知千载台倾后」写谁知千年之后铜雀台已倾颓,盛衰之变。

「何处西陵有墓田」写哪里还有西陵的墓田呢?连坟墓都不复存在。

艺术手法
一、今昔对比:从铜雀妓的烧香弹弦到千载后台倾墓毁,今昔对比强烈。二、以声写怨:「入危弦」以琴弦之声写幽怨之情,声情并茂。三、反问作结:「何处西陵有墓田」以反问写出了连墓田都不复存在的彻底消亡,言尽而意不尽。四、历史纵深:从铜雀妓的当下写到千载后的荒废,历史纵深感强烈。

总体评价
此诗以铜雀台妓为题材,写出了历史兴亡的无情。

「谁知千载台倾后,何处西陵有墓田」二句是全诗精华——不仅铜雀台已倾毁,连曹操的墓田都已不可寻,繁华终归尘土。全诗短小而感慨深长,是蔡襄咏史诗中的佳作。

相关诗词