题杉溪驿二首 其二

宋 · 蔡襄

译文

隘道临深壑,俯阑千仞强。

狭窄的山道紧临深谷,凭栏俯瞰深达千仞有余。

惊禽忽独去,怪石偶成行。

受惊的鸟儿忽然独自飞去,怪石偶然排列成行。

月下芙蕖色,风前𫁂䅉香。

月光下荷花呈现出清幽的颜色,风中飘来稻谷的阵阵清香。

反慙群动息,幽意更徬徨。

反而惭愧于万物都已止息安宁,心中的幽深思绪却更加彷徨不安。

赏析

题解
此诗为蔡襄题杉溪驿组诗之二,续写山行所见所感。诗人行至隘道深壑,惊禽怪石、月下芙蕖、风中稻香,景象清幽而诡异,引发内心更深层的幽思彷徨。

逐句解读
「隘道临深壑」写山道狭窄紧临深谷,险峻之象。

「俯阑千仞强」写凭栏俯瞰深达千仞有余,极言其险。

「惊禽忽独去」写受惊的鸟儿忽然独自飞去,动静之间增添诡异。

「怪石偶成行」写怪石偶然排列成行,似有意又似无意。

「月下芙蕖色」写月光下荷花的颜色,清幽如画。

「风前𫁂䅉香」写风中传来稻谷的香气,嗅觉入诗。

「反慙群动息」写反而惭愧于万物的止息——鸟归巢、石静立,万物皆安,唯己不安。

「幽意更徬徨」写幽深之意更加令人彷徨不安,内心与外境形成对照。

艺术手法
一、险与美并存:「千仞强」的险与「芙蕖色」「稻香」的美同现,构成奇崛与清丽的对比。二、动静互衬:「惊禽忽独去」的动与「怪石偶成行」的静形成对照,山行景象诡异而生动。三、反衬手法:万物止息安然而诗人内心彷徨,以外物的安宁反衬内心的不安。四、感官丰富:视觉(芙蕖色)、嗅觉(稻香)、动觉(惊禽去),多层次营造山行体验。

总体评价
此诗承前首续写山行感受,笔触更加细腻。前六句写景层次丰富,从险峻到诡异再到清幽,山行体验多变而真切。末联「反慙群动息,幽意更徬徨」是全诗点睛之笔,万物各安其位而人独彷徨,这不是恐惧而是哲思,将山行之感提升到人生思考的高度。全诗意象奇崛,格调清幽,与第一首相映成趣。

相关诗词