题谯国评事壁

宋 · 蔡襄

译文

长冈隆雄来北边,势到合下方回旋。

绵长的山冈雄壮地从北方延伸而来,气势到了汇合处才回旋转折。

三世白士犹醉眠,山翁作善天应怜。

三代白衣平民仍在醉梦中沉睡,山中老人行善上天应当怜悯。

如彼发源今流泉,子孙何数鹰马然。

如同那源头涌出的泉水至今奔流不息,子孙众多如鹰隼骏马般兴旺。

有起家者出其间,愿翁寿考无穷年。

其中有振兴家业的人才辈出,祝愿老人长寿无穷无尽。

赏析

题解
此诗为蔡襄题谯国评事壁之作。诗中写长冈雄势与三世白衣的家世,以山翁作善天应怜为转折,末以愿翁寿考无穷年收束,表达了对行善积德者的祝颂。

逐句解读
「长冈隆雄来北边,势到合下方回旋。」长冈隆雄之势从北边而来,气势到合下之处方才回旋。

「三世白士犹醉眠,山翁作善天应怜。」三代白衣之士仍在醉眠,山翁行善上天应会怜惜。

「如彼发源今流泉,子孙何数鹰马然。」如同那发源至今的流泉,子孙何止如鹰马之多。

「有起家者出其间,愿翁寿考无穷年。」有起家立业者出于其间,愿翁寿考无穷之年。

艺术手法
一、长冈雄势的起兴。以长冈隆雄的地势起兴,暗喻家族根基之深。二、三世白士与山翁作善的对比。三世白士犹醉眠的沉沦与山翁作善天应怜的善报形成对比。三、发源流泉的比喻。如彼发源今流泉,以泉源之不竭喻家族之绵延。

总体评价
此诗题壁祝颂,以地势写家势,以善行写天报。长冈隆雄的地势暗喻家族根基,三世白士犹醉眠的沉沦被山翁作善天应怜的善报所转化,如彼发源今流泉子孙何数鹰马然的繁盛便是善报的体现。愿翁寿考无穷年的祝颂自然而真挚。全诗从地势到家势到祝颂,结构清晰。

相关诗词