题建造寺奉先院

宋 · 蔡襄

译文

日照溪山生翠光

阳光照耀着溪水山峦,生出翠绿的光泽

春深花草杂幽香

暮春时节花草交织着清幽的香气

登临谁会迟留意

登临此地谁能领会我迟迟不愿离去的心意

门外尘埃去路长

门外的尘世纷扰,前行的路还很漫长

赏析

题解
此诗为蔡襄题建造寺奉先院之作。诗中写日照溪山生翠光、春深花草杂幽香的寺中春景,末以登临谁会迟留意门外尘埃去路长收束,写出了寺中春景的美好与尘世归路的漫长。

逐句解读
「日照溪山生翠光,春深花草杂幽香。」日照溪山生出翠光,春深花草杂有幽香。

「登临谁会迟留意,门外尘埃去路长。」登临谁能领会迟留之意,门外尘埃去路漫长。

艺术手法
一、日照溪山生翠光的炼字。生字写出了日光与翠光的因果关系,炼字精妙。二、春深花草杂幽香的层次。花草之色与幽香之气,视觉与嗅觉交织。三、门外尘埃去路长的对比。寺中幽香与门外尘埃的对比,写出了寺与尘世的分界。

总体评价
此诗题建造寺奉先院,以寺中春景写迟留之意。日照溪山生翠光春深花草杂幽香的春景、登临谁会迟留意门外尘埃去路长的迟留,两联写出春景的美好与迟留尘路的对比。全诗短小而对比鲜明,以去路长收束,格调清雅而感慨深沉。

相关诗词