题共乐亭

宋 · 蔡襄

译文

层峦高与赤霄通,节岁欢娱众庶同。

层层山峦高耸与赤色天际相通,节日里欢娱之事与百姓共享。

庭有美音非独乐,会当炎暑自多风。

庭院中美妙的乐音并非独自享受,恰逢炎暑之时自然多生凉风。

山川胜势栏杆下,井径追游月色中。

山川的壮美之势尽收栏杆之下,在月光中沿着小路追寻游乐。

私幸编民居客右,使君樽酒未应空。

私下庆幸编民居住在客居的右边,太守的杯中酒不应空缺。

赏析

题解
此诗为蔡襄题共乐亭之作。诗人以共乐亭的高处视野和与民同乐的精神,写出了使君樽酒未应空的自信。

逐句解读
「层峦高与赤霄通」写层层山峦高耸与赤霄天际相通。

「节岁欢娱众庶同」写节岁的欢娱与百姓相同,与民同乐。

「庭有美音非独乐」写庭中有美妙的音乐不是独自享乐。

「会当炎暑自多风」写正当炎暑时自然多风,亭之清凉。

「山川胜势栏杆下」写山川的胜势尽在栏杆之下。

「井径追游月色中」写在小路追游在月色之中。

「私幸编民居客右」写私下庆幸编民之位居于客右,为官一方。

「使君樽酒未应空」写使君的樽酒不应该空着,与民共饮。

艺术手法
一、对仗精工:「山川胜势栏杆下,井径追游月色中」对仗精妙。二、「非独乐」的情怀:美音非独乐——与民同乐的情怀。三、「自多风」的清凉:炎暑自多风,写出了亭的避暑之利。四、「未应空」的自信:使君樽酒不空——与民同饮的自信和担当。

总体评价
此诗以共乐亭为题,写出了与民同乐的情怀。

「庭有美音非独乐,会当炎暑自多风」写亭之美和清凉。

「使君樽酒未应空」以与民共饮收束,格调明朗。

相关诗词