孙武篇

宋 · 蔡襄

译文

入官无所解,因笑得君怜。

入仕做官无所通晓,因一笑而得到君主的怜爱。

岂知孙武子,自欲逞威权。

哪里知道孙武子,本来就是想要施展威权。

赏析

题解
此诗为蔡襄孙武篇之作,为咏史小诗。诗人以简约的笔触讽刺入官无才却以笑得宠之人,又以孙武自逞威权反衬其人的不足,含蓄而锐利。

逐句解读
「入官无所解」写入仕为官没有什么才能见解。

「因笑得君怜」写因为善于逢迎笑脸而得到君主怜爱。

「岂知孙武子」写哪里知道孙武子。

「自欲逞威权」写自己也要逞弄威权。

艺术手法
前两句以「无所解」与「因笑得怜」对比,才能与谄媚的对立鲜明——无才而以笑得宠,讽刺辛辣。后两句以孙武子为反面参照,孙武以军事才能立威,此人却「自欲逞威权」,无才而弄权,比孙武之威更加可鄙。全诗以极简的篇幅完成了一个完整的讽刺——从无才入官到以笑得宠再到弄权逞威。

总体评价
此诗以咏史为壳、以讽刺为实,四句之中完成了从入仕到弄权的完整讽刺链条。语言简洁而锋利,以孙武之才反衬无才弄权之人的可鄙,立意深刻。

相关诗词