宿渔梁驿

宋 · 蔡襄

译文

庭树疎疎河汉低,瓦沟霜白月平西。

庭院中树木稀疏银河低垂,瓦沟上覆满白霜月亮已西平。

寒鸦不奈单栖若,落泊惊飞到晓啼。

寒鸦忍受不了独自栖息的苦楚,落魄地惊飞起来直到天亮还在啼叫。

赏析

题解
此诗为蔡襄宿渔梁驿所作。诗人以寒鸦不奈单栖的比喻,写出了旅途中孤独难眠的感受。

逐句解读
「庭树疎疎河汉低」写庭院中树木稀疏银河低垂,夜深之景。

「瓦沟霜白月平西」写瓦沟上覆满白霜月亮已西平,寒冷之夜。

「寒鸦不奈单栖若」写寒鸦忍受不了独自栖息的苦楚。

「落泊惊飞到晓啼」写落魄地惊飞起来直到天亮还在啼叫,彻夜难眠。

艺术手法
一、以物喻人:以寒鸦的单栖惊飞喻旅人的孤独难眠,物我合一。二、感官描写:视觉(疎疎庭树、霜白月平)、听觉(寒鸦啼叫)、触觉(霜白之寒),多感官营造寒夜旅宿的体验。三、「若」字的感叹:「单栖若」的「若」字写出了寒鸦的痛苦状态,也是旅人的自况。四、时间推移:「月平西」到「到晓啼」,从深夜到天明,写出了彻夜难眠的过程。

总体评价
此诗以寒鸦的单栖惊飞比喻旅人的孤独,形象生动而感受真切。

「寒鸦不奈单栖若,落泊惊飞到晓啼」二句以寒鸦从单栖到惊飞到啼晓的过程,写出了一夜孤独的煎熬。全诗短小而意境清冷,是蔡襄旅途诗中感受最为真切的一篇。

相关诗词