送张处士二首 其一

宋 · 蔡襄

译文

垂垂秋雨没鞯泥,经昼门前无马嘶。

连绵不断的秋雨淹没了马鞍下的泥地,整个白天门前都没有马嘶之声。

乘静因题送行什,江南归思已凄迷。

趁着安静题写送行的诗篇,对江南的归思已经凄凉迷茫。

赏析

题解
此诗为蔡襄送别张处士组诗之一。秋雨泥泞中送别友人,诗人在寂静中题诗送行,江南归思凄迷。

逐句解读
「垂垂秋雨没鞯泥」写连绵不断的秋雨淹没了马鞍下的泥地,雨大路滑。

「经昼门前无马嘶」写整个白天门前都没有马嘶之声,冷清之极。

「乘静因题送行什」写趁着安静因而题写送行的诗篇,静中抒情。

「江南归思已凄迷」写对江南的归思已经凄凉迷茫,思乡之情。

艺术手法
一、以景写情:「秋雨没鞯泥」的泥泞与「门前无马嘶」的冷清,共同营造出凄凉的送别氛围。二、因果逻辑:「乘静因题」——正因为门前冷清无人来访,才在安静中题写送别诗,因果自然。三、「凄迷」的复杂:既是归思的凄凉,也是心绪的迷茫,一语双关。四、「垂垂」的延续感:连绵不断的秋雨如诗人不绝的愁绪,景与情合。

总体评价
此诗以秋雨送行为背景,写来凄迷动人。

「垂垂秋雨没鞯泥,经昼门前无马嘶」二句以秋雨泥泞和门前冷清渲染出凄凉的送别氛围,极具画面感。末句「江南归思已凄迷」将送别之愁与思乡之痛合为一体,凄迷二字既写心绪也写氛围,情景交融。

相关诗词