四月池上

宋 · 蔡襄

译文

风下平池水晕开

风吹过平静的池面,水波涟漪层层绽开,

池边露坐水风来

池边露天而坐,水面凉风习习吹来。

草香冉冉生吟席

草的清香缓缓飘入吟诗的座席,

云影飞飞度酒杯

云的影子飞速掠过酒杯之上。

荷叶偶成双翠盖

荷叶偶然长成了一对翠绿的伞盖,

荔枝才似小青梅

荔枝刚结出时就像小小的青梅。

人间物静两相得

人间的万物与宁静两相和谐,

月色苍凉始肯回

直到月色变得苍凉才肯离去。

赏析

题解
此诗为蔡襄四月池上所作。诗人以池上风来、草香云影、荷叶荔枝的夏景,写出了物静两相得的和谐和月色苍凉始肯回的流连。

逐句解读
「风下平池水晕开」写风吹下平池水面晕纹散开。

「池边露坐水风来」写在池边露天坐着水面风吹来。

「草香冉冉生吟席」写草香冉冉升起在吟诗的坐席旁。

「云影飞飞度酒杯」写云影飞快地飘过酒杯。

「荷叶偶成双翠盖」写荷叶偶然形成了双翠盖。

「荔枝才似小青梅」写荔枝才像小小的青梅般大小。

「人间物静两相得」写人间万物和宁静两者相得益彰。

「月色苍凉始肯回」写直到月色苍凉时才肯回去,流连不舍。

艺术手法
一、对仗精工:「草香冉冉生吟席,云影飞飞度酒杯」对仗精妙,一香一影、一吟一酒。二、叠词运用:「冉冉」「飞飞」两个叠词增强了香气缭绕和云影飘动的画面感。三、「两相得」的和谐:物与静相得益彰,人与自然的和谐。四、「始肯回」的流连:月色苍凉才肯回去,流连之深。

总体评价
此诗以四月池上为题,写出了夏夜池上的闲适和流连。

「草香冉冉生吟席,云影飞飞度酒杯」写草香云影的诗意。

「人间物静两相得,月色苍凉始肯回」以物我和谐和流连不舍收束。全诗格调闲适清雅。

相关诗词