司徒侍中宋宣献公挽词五首 其二

宋 · 蔡襄

译文

申命增华衮,遗忠动紫宸。

朝廷再次下诏增添华美的礼服,他的忠遗之心感动了天子。

世风存令子,暮哭有慈亲。

世风之中还有他这样的贤德之子,暮年哭泣的有他年迈慈亲。

复辟前言在,论兵密疎陈。

关于复辟的建言仍然留存,论兵的密疏曾经陈述上奏。

如何年不永,无路问苍旻。

为何寿命不能长久,已经无路去询问苍天了。

赏析

题解
此诗为蔡襄为宋宣献公所作挽词五首之二。诗人从朝廷恩命、遗忠感帝、令子慈亲等角度继续追念宋公,感叹其年寿不永。

逐句解读
「申命增华衮」写朝廷再次申命增赐华衮之服,生前恩宠。

「遗忠动紫宸」写遗留的忠心感动了紫宸殿上的皇帝,死后遗泽。

「世风存令子」写世风之中仍存有其令子,后继有人。

「暮哭有慈亲」写暮年之哭尚有慈亲在世,白发送黑发之悲。

「复辟前言在」写复辟之说的前言仍在,指其政治主张犹存。

「论兵密疎陈」写论兵的密疏曾经陈奏,军事上的贡献。

「如何年不永」写为何年寿不能长久?以问写悲。

「无路问苍旻」写没有路径可以去质问苍天,天命难问。

艺术手法
一、对比手法:朝廷恩宠与年寿不永的对比,生之荣与死之悲形成反差。二、设问修辞:「如何年不永」以设问表达对天命的不解和悲愤。三、「无路问苍旻」的无力:无法质问苍天,天命不可违,这种无力感加深了悲怆。四、细节感人:「暮哭有慈亲」写白发送黑发的场景,极为悲痛。

总体评价
此诗承前首续写宋宣献公的功业与哀荣。

「遗忠动紫宸」写死后遗泽犹在,「暮哭有慈亲」写白发送黑发的至悲。末联「如何年不永,无路问苍旻」以对天命的质问收束,悲愤之情不可遏制。全诗格调悲壮,情感深沉。

相关诗词