十一月后庭梅花盛开 其二

宋 · 蔡襄

译文

日暖香繁已盛开

阳光温暖香气浓郁,梅花已经盛开

开时曾遶百千回

花开的时候曾围绕它转了百千回

春风岂是多情思

春风难道是多情多思的吗

相伴花前去又来

只是相伴着在花前去了又来

赏析

题解
此诗为蔡襄咏后庭梅花组诗之二,与第一首相承。前诗写梅花初开,此诗写盛开后诗人绕花百千回的留恋,以及春风是否多情的自问,情趣更进一层。

逐句解读
「日暖香繁已盛开」写天气暖和梅香浓郁,梅花已经盛开。

「开时曾遶百千回」写花开时自己曾绕着梅花走了百千回,流连忘返。

「春风岂是多情思」写春风哪里是多情善感的呢?以反问否认春风有情。

「相伴花前去又来」写只是自然而然地陪伴着花前去了又来,春风虽无意而相伴恰似有情。

艺术手法
一、夸张手法:「曾遶百千回」以夸张的数字表达对梅花的痴迷留恋,虽夸张却有真实感。二、设问与自答:「春风岂是多情思」设问,「相伴花前去又来」自答,在似与不似之间,妙趣横生。三、拟人手法:春风本无情感,诗人以「多情思」「相伴」拟人,赋予春风以人格,使得春风与梅花的相伴有了情感色彩。四、以反写正:说春风「岂是多情思」,实则写出了春风相伴的温柔,以否定来表达肯定。

总体评价
此诗承前首续写梅花,但角度不同。前首写梅花之美,此首写人对梅花的痴迷。

「开时曾遶百千回」一句以动作写深情,痴迷之态可掬。后两句以春风是否多情的自问自答,在有意无意之间写出了春风相伴的温柔,言有尽而意无穷。全诗轻灵俏皮,不事雕琢而天然成趣。

相关诗词